This Will Be The Year (tradução)

Original

Susan Boyle

Compositor: Adele Sande / Josh Kear / Shahid Khan

Brinde para mim, segure meu copo, para todos os erros que cometi
Boas intenções lavadas, tão logo o tempo de primavera chegou
Eu dancei um verão, caí um outono, outra vela soprada
Agora o inverno se aproximou novamente e de volta onde eu comecei
E embora você tenha ouvido tudo, eu sei que não acredita
Me deixe guardar a última coisa que resta a mim
Este será o ano, o ano

O ano em que aprendo a parar fazer uma pausa, parar e respirar
Guardar uma promessa a mim mesma, concluir o que comecei
Parar com os maus hábitos, sem mais arrependimentos, sair do vermelho
Braços abertos e um coração aberto para tudo o que surge adiante
E embora você tenha ouvido tudo, eu sei que não acredita
Deixe-me guardar a última coisa que resta a mim
Este será o ano, o ano

Minha fé me carrega, eu seguirei firme
E eu irei me encontrar, o que eu tenho feito errado
Eu sei que você não acredita, mas por mim, você não pode fingir?
Pois você nunca mais irá ouvir-me dizer estas palavras novamente

Eu sei que dessa vez eu não me atrasarei, é a vez de eu chegar
Poupar minhas lágrimas, evitar minhas dúvidas, dessa vez eu vou tentar
Eu sei que posso fazer melhor, eu prometo que serei forte
Eu perceberei onde tenho estado, vendo tudo sozinha
E embora você tenha ouvido tudo, eu sei que não acredita
Deixe-me guardar a última coisa que resta a mim
Este será o ano, o ano