Proud (tradução)

Original

Susan Boyle

Compositor: Andy Hill / Steve Mac / Wayne Hector

Por toda a minha vida
Eu vi você
Escalando montanhas, perseguindo sonhos
Por toda a minha vida
Você me deu tudo
Mas você não precisa dar o mundo para mim

Apenas diga que me ama como eu
Diga que me quer como eu sou
Diga que eu sou alguém aos seus olhos
É tudo o que eu quero ser
Oh, apenas deixe-me ir, eu sei
Que um dia, se me for permitido
Se me for permitido
Um dia eu farei você se orgulhar

Por toda a sua vida
Você correu riscos
Quebrou as regras uma vez após a outra
Por toda a sua vida
Você trilhou seu próprio caminho
Me dê esta chance
E eu trilharei o meu

Por que você não consegue dizer que me ama como eu
Dizer que me quer como eu sou
Dizer que eu sou alguém aos seus olhos?
É tudo o que eu quero ser
Oh, apenas deixe-me ir, eu sei
Que um dia, se me for permitido
Se me for permitido
Um dia eu farei você se orgulhar

Oh
E tentar te agradar agora
É tudo o que pareço fazer
Eu tenho que ser eu mesma agora
Pois já existe uma de você
Estou de joelhos, então me ajude, por favor!

Por favor, não me derrube
Embora você não consiga ver isso agora
Um dia eu farei você se orgulhar